martes, 30 de julio de 2013

Llorando



Te lloro igual que lloro al deber.
Al deber que me queda holgado y me consume.
Al que no puedo manejar porque se me escapa de la red.

Te lloro y te lloro a ti también.
Como si al levantar la mirada
sólo os pudiera ver a vosotros.
Como si ninguna otra estrella
tuviera suficiente luz para iluminar.
Como si yo agonizara apagándome
y vosotros poseyerais el esplendor.

Os lloro a vosotros, y me lloro a mí.
Porque no sé cómo afrontar esto
(ya he intentado varios frentes)
Porque el amanecer no da luz
y el atardecer no inspira.

Porque necesito purgarme
y la hierba no ayuda.
Porque siempre he sabido salir
y ahora me ahogo.
Porque me falta el aire
y olvido dónde está la máscara de oxígeno.

Lloro y seguiré llorando igual que antesdeayer, igual que pasado mañana.
Las lágrimas no se agotaron … hasta que otra ola las apartó.

Etiquetas: ,

lunes, 15 de julio de 2013

Advanced writing (150 words)



Imagine you had to design a video game which reflected your personality and your interests. Decide what type of game you would design. Make a complete explanation of the general idea of your game and give trustful recommendations for the target public.
I became an engineer because I am convinced that everything in this life is about priorities and optimization. We prioritize the events we want to attend during the week as well as we do with activities in a project. Likewise, we try to optimize our salary during the month in the same way as a budget is optimized in the creation of a product.
There in an optimization problem known as “The bag”. It consists on a bag which has a given capacity, for example 10, and a set of items with a given weight, for example 5, 7, 2 and 4. These variables, the capacity of the bag and the items, conform one instance of the problem. The goal is to find the combination of items that fit into the bag which maximizes the weight of the bag. In the given example it would be (7, 2). This is the model of game I would choose to design. Varying the capacity of the bag and the amount and the weight of the items, the complexity of the problem instance can go from very easy to very difficult.
This kind of problems, easy to define, difficult to solve, are quite easy to sell as entertainment to a wide public target. Finding the best platform (smartphones maybe?) together with a nice user interface will drive the game to a secure success.

miércoles, 3 de julio de 2013

S/he



Hace una semana estuve en un curso que mi empresa me regaló para hacer buenas presentaciones en público. Estábamos varios compañeros de España y otros tantos de Suiza. Estos últimos, gente con muchos años de experiencia y puestos de jefe de proyecto.

Hasta aquí todo normal. Hubo uno de ellos presentaba el presupuesto para el año 2014 del programa de e-learnings. Contenía esta frase al final de una diapositiva:

Every employee is responsible for his training plan.

Después de la presentación hacíamos ronda para dar nuestra opinión. Dado que en esta línea comunicaba algo que no estaba incluido en el presupuesto, le sugerí que la resaltara de alguna para que fuese más fácil a la audiencia identificarla. Y también le comenté que me parecía muy mal que pusiera ese “his”, porque, aunque la mayoría de personas en el departamento son hombres, también hay mujeres. Yo, personalmente, siento que esa frase no me afecta ya que se ha excluido expresamente al género femenino de esa frase.

Tal fue mi sorpresa al contemplar como el ponente no sólo no estaba de acuerdo conmigo, sino que además lo que yo le decía le parecía totalmente desmesurado. ¿Cómo vas a incluir otras tres letras más (la h, e, y r en este caso, más el sigo de separación) para especificar que eso se aplica a “ellos” y “ellas”?  me dijo. Y no sólo él, sus otros dos colegas le apoyaban con comentarios como Es mucho más simple poner siempre “he”, “his” o “him”, sin mostrar ni el más mínimo interés o preocupación por la explícita exclusión de las mujeres, o la explícita predilección por los hombres, como quiera verse.

Yo puedo entender sus razones prácticas, somos ingenieros y nos gusta reducir todo al máximo. Pero también entiendo que somos personas que conocemos un lenguaje y tenemos recursos para utilizarlo de forma que no excluyamos a nadie. A este jefe de proyecto eso le pareció demasiado trabajo. Hasta que se me hinchó la vena de la frente y le dije Peter, listen, you exist because a woman gave you birth. At least you can show some respect.

Desde ese momento en adelante, cada vez que pronuncia algún pronombre masculino, inmediatamente dice el femenino después, junto con una gota de sudor en su cara y un tembleque de manos que me provocan una ligera sonrisa.

Etiquetas: